The Heineken Cup in almost all but name

The differences between the old Heineken Cup and its glittering replacement, the European Rugby Champions Cup, are not always obvious