Payne loss tips balance further in Springboks' favour

To lose one of your starting centres from this year's Six Nations was a problem, to lose two is potentially disastrous for Ireland's prospects of winning a Test series in South Africa.