Smith out of Scotland Test

All Blacks centre Conrad Smith will skip Saturday's Test against Scotland so he can return home to deal with a family matter.