Ireland’s near-miss in their South Africa series a question of yellow or red

• South Africa 19 Ireland 13 • Springboks’ Willie le Roux ‘should have been sent off’It was a series that had pretty much everything: no more than a score between the teams in each game; citings in the first and third Tests for aerial offences; and in the second a late comeback by the Boks which kept them alive. They closed the deal here in Port Elizabeth, but in extraordinarily tense circumstances as Ireland chased the seven points that would have given them an historic series win.For the South Africa coach, Allister Coetzee, there are eight weeks to regroup before playing Argentina in the Ru…