‘If the shoe was on the other foot, I certainly wouldn’t be whinging or crying’

Perhaps nothing captured the sense of frustration of Ireland's World Cup exit than the images of the players who couldn't be involved watching on from a Millennium Stadium corporate box with a haunted look in their eyes.