Harlequins winger Williams to retire May 12, 2015 151 BBC Rugby News Harlequins winger Tom Williams will retire at the end of the season and join the club's academy coaching staff.