Edinburgh bag themselves a penalty from the halfway and Tovey slots it over sending the home crowd into cheers